サイケデリックス小説シリーズタタミギャラクシーとHarperVia経由の英語の続編

畳銀河 2010年初頭に放映された最もシュールなアニメのXNUMXつであり、今日でもサイケデリックスな旅に出ることができます。  

その卓越したアートスタイルから心を揺さぶる物語まで、シリーズは「過去をやり直すことができたらどうなるか」というシナリオを取りました。 名前のない主人公を通して。

アニメは、同じ名前の森見登美彦による2004年の小説に基づいていました。 さて、16年後、シリーズは再びそれに戻ってきました！ 

本の出版社 ハーパーコリンズのインプリントHarperVia 森見登美彦の 『四畳半神話』の英語小説を2022年秋に発売する予定です。続編小説 『四畳半神話ブルース』は2023年夏に発売されます。

さらに、両方の小説は、翻訳者のエミリー・バリストリエリによって日本語から英語に翻訳されます。 彼女は森見の 『夜は短し歩き』の小説を翻訳したことで知られています。 

日本では、続編小説「畳タイムマシンブルース」が、原作から2020年後の16年XNUMX月に出荷を開始しました。 

ただし、さまざまな次元の概念を探求するオリジナルとは異なり、続編はタイムトラベルに重点を置いています。

続編はまた、元の小説のソロリードとは対照的に、主人公のグループを探索するように設定されています。 シリーズを再訪したいファンにとっては大きなニュースです。

しかし、あなたが新参者であれば、小説の独立した物語のために心配することは何もありません。

そして今は、読書があなたの強みではない場合、アニメシリーズに追いつくのに最適な時期です！ 

四畳半神話について

四畳半神話は、森見登美彦が執筆し、太田出版が出版した2004年の日本のキャンパスノベルです。\

小説は湯浅政明監督のマッドハウスによる11話のアニメテレビシリーズに採用されました。

物語は、京都の無名の大学XNUMX年生と、彼が大学の特定のクラブでの無駄な時間と見なしていることを追っています。

彼は別の学生である小津に会い、その励ましは彼を疑わしい道徳の使命に設定します。 彼は工学部のXNUMX年生である明石への愛情を考えています。 彼の疑わしい任務の集大成は、しばしば何らかの形で彼女への彼の興味と矛盾します。

この物語は、京都大学での著者の経験を生かした数ある物語のXNUMXつです。

情報源： エミリー・バリストリーリのツイッター