コミックは数十年にわたって娯楽文化の大きな部分を占めてきましたが、日本のマンガ、韓国のマンファ、中国のマンファほど大きな足跡を残したものはほとんどありません。イラストを通して物語を語るという点では共通していますが、それぞれ独自のスタイル、構造、文化的影響があり、際立っています。では、一体何が違うのでしょうか? 詳しく見ていきましょう。
漫画 vs. 漫画 vs. 満華 vs. 東華
以下の表は、アートスタイルや形式からジャンルや人気まで、さまざまな側面からこれら 4 つのストーリーテリング媒体を比較したものです。
| 機能 | マンガ（日本） | マンガ（韓国） | 中国語（中国、台湾、香港） | 東華（中国、アニメーション） |
| Origin | 日本 | 韓国 | 中国、台湾、香港 | 中国 |
| 読む方向 | 右から左へ | 左から右へ | 左から右（中国）/ 右から左（台湾、香港） | 該当なし（アニメーション） |
| カラーフォーマット | ほとんどが白黒（特別版を除く） | フルカラー（デジタル）、白黒（印刷） | フルカラー（デジタル） | ほとんどが3D、一部2D |
| 出版形式 | 雑誌（少年ジャンプ）、その後単行本 | デジタルウェブトゥーン（LINEウェブトゥーン、ネイバーウェブトゥーン） | デジタルウェブコミック（ビリビリ、テンセント） | オンラインストリーミングプラットフォーム |
| 共通のテーマ | 少年、少女、青年、ファンタジー、異世界 | ファンタジー、恋愛、BL、塔登り、転生 | 無錫、仙霞、栽培、ファンタジー | ファンタジー、アクション、eスポーツ |
| 検閲 | 最小限の | 最小限の | 厳格（特に暴力、政治、LGBTQ+） | 不定 |
| アニメーション相当 | アニメ | エニ（韓国アニメ） | 東華 | 無し |
マンガ – 日本のコミック
マンガは日本発祥の漫画で、国内外で広く人気があります。マンガの最も特徴的な特徴の 1 つは、白黒の形式ですが、特別版ではカラーページが時々あります。この伝統は、印刷コストが高く、白黒出版の方が経済的だった戦後の日本にまで遡ります。
マンガは、日本の伝統的な書き方の慣習に従い、通常、右から左に読まれます。マンガは主に、少年ジャンプや週刊ヤングマガジンなどの週刊誌、隔週刊誌、月刊誌で発表され、その後、単行本（巻のコレクション）にまとめられます。
マンガ – 韓国の漫画
マンファは韓国の漫画を指し、マンガとは異なり、西洋の漫画と同じ方向、つまり左から右に読まれます。
現代のマンガは、主にウェブトゥーンとしてデジタル形式で公開されており、縦スクロール用に設計されているため、スマートフォンやタブレットでよりアクセスしやすくなっています。伝統的なマンガ（2000 年代以前）は白黒で印刷されることが多かったのに対し、デジタル マンガはほぼ常にフルカラーです。
韓国はネイバーウェブトゥーン（LINEウェブトゥーン）によって漫画業界に革命を起こし、クリエイターが作品を世界中の読者に届けられるようになりました。
マンフア – 中国の漫画
マンフアとは、中国、台湾、香港の漫画を指す用語です。左から右に読む（現代マンフア）か、右から左に読む（伝統的な台湾/香港マンフア）かのどちらかです。
中国の漫画は、 無錫 と 仙霞—武術、仙人、歴史ファンタジーに焦点を当てたジャンル。最も有名な漫画の中には、道教、仏教、中国の民間伝承の要素を取り入れたものもあります。
これらを区別する点は次のとおりです。
- フルカラーアートワーク – マンガと同様に、現代のマンガは通常フルカラーで出版されます。
- 検閲 – 厳しい政府の規制により、露骨な暴力、政治、LGBTQ+ の表現を含むテーマは検閲されることが多いです。
- ウェブコミック形式 – 多くの漫画は、ビリビリ漫画、快感漫画、テンセント漫画で出版されています。
東華 – 中国アニメーション
日本のアニメに相当する中国版の「東華」は、中国で制作されたアニメーション作品を指します。主に 2D のアニメとは異なり、東華では 3D CGI アニメーションが頻繁に使用されますが、洗練されていないと批判されることがよくあります。
Link Click、Scissor Sevenなど、漫画やウェブ小説を東方で翻案したものは一般的です。人気は高まっていますが、日本の確立されたアニメ業界と比較すると、この業界はまだ発展途上です。
まとめ
マンガ、マンファ、マンフアは、絵で描かれた物語を伝える媒体として共通点があるものの、文化的ルーツ、形式、芸術的なスタイルがそれぞれ異なります。デジタルプラットフォームが進化し続ける中、マンファとマンフアは伝統的なマンガに匹敵するほど、世界的に人気を博しています。一方、東華は中国のアニメーション産業を拡大し、ゆっくりと日本のアニメと競合しています。
好みに関係なく、それぞれのメディアはユニークなストーリーテリング体験を提供し、世界のポップカルチャーにとってかけがえのない存在となっています。アクション満載のバトル少年漫画、心温まるロマンスのウェブトゥーン、視覚的に美しい中国の武侠物語など、どんなものでも、探索されるのを待っている漫画の世界があります。
コメントはありません マンガ、マンファ、マンフア、ドンフア：違いを理解する