「TheOffice」のインド版は一見の価値がありますか?

Hotstarでストリーミング配信されるTheOfficeのインドでの再起動は、英国と米国のバージョンの支持者と客観的な視聴者の間で、広大な議論の中心となっています。 悪いですか? いいですか? まぁ?

それはXNUMXつすべてのビットです。 インド版のTheOfficeは、英国のWernhamHoggや米国のDunderMifflinと同じように、製紙会社WilkinsChawlaを特集しています。 スラウやスクラントンではなく、ファリダバードを舞台にしています。 そして、それはあなたに成長するオープニングテーマを持っています。 この比較のために、はるかに人気のあるThe OfficeUSに固執しましょう。 Hotstarは現在このバージョンをストリーミングしていませんが、すでにご覧になっていると思います。

形式は同じです—モキュメンタリー。 文字は多かれ少なかれ同じです。 そして、Hotstarの13エピソードのシーズンXNUMXは、米国のホームコメディのシーズンXNUMXからXNUMXエピソード、第XNUMXシーズンからXNUMXエピソードを取ります。 プロットは、いくつかの非常に必要なdesi調整にもかかわらず、リメイクではほとんどシーンごとです。 しかし、Hotstar、これが匹敵する猛烈な成功になるために必要なのはそれだけですか?

The Officeの普遍的な魅力は、スティーブ・カレルが演じる地域マネージャーのマイケル・スコットのぎこちなさにかかっています。 JagadeepChaddaとしてのMukulChaddaは、Carell(そしてもちろんRicky Gervais)の靴を埋めますか? 精神的に、彼はそうします。 彼はあらゆる点でぎこちなく、彼の過ちや不機嫌に気づいていません。 そして彼は完全に幸せなパンジャブの雰囲気でそうします。 TPミシュラを演じるゴーパールダットはドワイトシュルーテではなく、ガレスキーナン(オフィスUK)の多くがショーの最も楽しい部分です。 彼はモディの支持者であり、RSSのメンバーです。 彼はまた、アミット(ジム)を「反国民的」と呼んでいます。

Pammi(Samridhi Dewan)は完璧なパムビーズリです。 そして、アミットはジョン・クラシンスキーに彼の役割を懸命に試みます—彼はカメラのジムでひどく失敗します—そして有望ではないにしても、まずまずの模倣を管理します。 他のキャラクターは、多かれ少なかれ、なんとか機能します。

では、The Office on Hotstarは一見の価値がありますか? 米国版のOGファンにとっては、高い期待とエリート主義を減らす必要があるかもしれません。 このショーをこれまで経験したことがない人にとって、それは始めるのに美しい場所です。 確かに、Better Life Foundation(OML)はまだショーのより良い精神的な再起動ですが、Office Indiaは間違いなく一見の価値があります!

コメント

コメントを残す