アーヤと魔女：英語のサブバージョンとダブバージョンの予告編をプレビュー

日本のディズニーとして知られるスタジオジブリは、新しい作品であるアーヤと魔女と同じ古い魔法を再びもたらします。

---

---

これは、2014年のリリース「思い出のマーニー」以来のスタジオの最初の作品としてマークされます。

宮崎吾朗監督のアーヤと魔女は、ダイアナ・ウィン・ジョーンズが書いた同名の小説を原作とした日本のコンピューターアニメーションテレビ映画です。 ジョーンズは、後にスタジオジブリのハウルの動く城に影響を与えた1986年の小説を書いたことでも知られています。

GKIDSは、スタジオジブリの最初のCG機能であるアーヤと魔女の新しい予告編の英語字幕版と英語吹き替え版のストリーミングを開始しました。 彼らはまた、アーヤと魔女の次の英語吹き替え版の声優を発表しました。

映画はNHKによって30月XNUMX日に放映される予定です。

アーヤと魔女[公式英語予告編、GKIDS]

アーヤと魔女[公式字幕予告編、GKIDS]

予告編には、魔女に養子縁組された若い孤児のハサミムシが登場します。 その後、彼女は母親が率いるロックバンドの古いレコードのコレクションに出くわしました。 彼女は新しい魔法の家に落ち着き、古き良きレコードを聴き、ポーションや呪文を発見します。

このビデオは、映画の主題歌「Do n'tDisturbMe」のケイシーマスグレイブスの英語のカバーを特集しています。

英語の吹き替えキャストには次のものが含まれます。

文字	キャスト	他の作品
ハサミムシ	テイラーペイジヘンダーソン	–
ハサミムシの母	Kacey Musgraves	–
マトロン	パンドラコリン	ヴェトロバ博士（チェルノブイリ）
アシスタントマトロン	AlexCartañá	Twiga（クパタナコミュニティ）
ジェンキンス氏	JBブランク	D・Das（ダンジョンズ3）
カスタード	ローガン・ハンナン	ヒューゴ（プレイグテイル：イノセンス）
フィリス	サマージェンキンス	ロリウォーターズ（インフォーマー）

82分の特集は30月7日水曜日の午後30時8分から午後53時XNUMX分までNHK総合チャンネルで放映されます。

カンヌ映画祭は、今年の公式セレクションの一環としてこの機能を選択しました。 GKIDSは、2021年初頭に北米の劇場でこの機能をリリースする予定です。

ハサミムシはスタジオジブリの最初のCGアニメーション映画ですが、次の機能「君たちはどう生きるか」で従来のアニメーションパスに戻る予定です。

スタジオジブリの共同創設者である宮崎駿が監督を務めるこの映画は、2013年の「風立ちぬ」以来の彼の最初の作品となります。

イヤーウィッグと魔女について

ダイアナウィンジョーンズによって書かれたオリジナルの小説は、2011年にハーパーコリンズによって出版されました。

物語は、聖モルヴァルトの子供たちの家に住むことを楽しんでいるハサミムシ（日本語版の綾）に続きます。 彼女は赤ん坊の頃に孤児院の玄関先に落とされ、よく世話をされました。

ある日、彼女は奇妙なカップルに養子縁組され、そのカップルは彼女を不思議な家の隅々に魔法で閉じ込めます。 彼女は家から抜け出し、邪悪な魔女にレッスンを教えることにしました。