Netflix の最新スリラー『The Guilty』は、皆さんもすでにご存知のとおり、2018 デンマークの同名のスリラーのリメイクです。 オリジナル版はグスタフ・モーラーが監督し、アメリカ版リメイク版はアントワン・フークアが監督を務めた。
嘘をつくつもりはありませんが、私はジェイク・ギレンホールのアメリカ版を最初に見ました。 しかし、フークアはこの2021年バージョンに大きく変化し、別の視点を追加したようです。 2018 バージョンと比較すると、『The Guilty』（2021）は単なるスリラーであることとは別に、さまざまな問題を取り上げています。
オリジナルの方が優れているのか、リメイクの方が優れているのかは、両方を見た後に決定しなければなりません。 両方を比較した後に私が観察し考えたこと、そしてどちらが私にとって優れていると思われたかを以下に示します。
一般的なスリラーとして、またパフォーマンスの点で、2018 バージョンは 2021 年のリメイク版よりも優れているように見えました。 2021年のリメイク版は依然として注目すべきスリラーだが、オリジナルではなんとか避けていた男性主人公を正当化するハリウッドの慣例の餌食となっている。
2021年のリメイク版での変更点
それでは、2018 バージョンと 2021 バージョンの間で何が変更され、何が変わらないのかについて説明しましょう。
まあ、核となるストーリーや中心的なプロット、そして会話は 2021 年版でもまったく同じままです。 どちらも、2018 バージョンではアスガー、2021 バージョンではジョー・ベイラーという降格された警察官が登場する同一のストーリー展開です。
緊急通報、警官役の絶え間ない動揺、XNUMXつの場所の設定さえも、リメイクとオリジナルでまったく同じです。 会話の大部分がまったく同じだったことにショックを受けました。
では、それは単なるコマ送りのリメイクなのでしょうか？ 私はノーと言うでしょう。 ギレンホールのバージョンでは、オリジナルにはなかったいくつかのインプットがストーリーに追加されています。
リメイク版ではオフィスはロサンゼルスに設定されている。 したがって、当然、現場はより活気に満ち、より多くの人々が関与します。 また、 リメイクではカリフォルニアの山火事が背景として追加されました。 事件当日、カリフォルニアの山火事が猛威を振るう様子が描かれており、それが事態を遅らせ、先頭をさらに動揺させる原因でもある。
火災の影響で緊急物資が限られているため、リメイク版ではジョーは自らの手で事件を解決することを決意し、身近な人たちも事件に巻き込まれることになる。
リメイクによるもう一つのインプットは、 ジョーの妻と子供が関わる小さな陰謀。 ジョーと妻は8か月前から別居していたことが明らかになった。 幼い娘がいなくて寂しいジョーのストレスはさらに増すばかりです。
ジョーが娘から離れている軌跡は、ジョーが子供たちから引き離されていると考えているエミリーの状況に共感できる方法があるため、正当な重要性が与えられています。 エミリーの娘アビーと話した後、ジョーはおそらく自分の娘のことを思い出したため、事件にさらに感情的に巻き込まれるようになります。
この家族経営全体はオリジナルには存在しませんでしたが、リメイクではそれが物語に導入されます。
ところで、オリバーとエミリーが傷つけてしまった息子はリメイク版でも実は生きている。。 これも原作とは異なり、原作では少年が救われるわけがない。 この点では、オリジナルのほうがはるかに残酷なアプローチをとっている。
最後に、 リメイク版ではエンディングも違った形で描かれています。 原作では、アスガーは誘拐された女性が崖から飛び降りて自殺したのではないかと語り、少年を撃ったという罪を認めている。 オフィス全体が彼の自白を聞き、アスガーが立ち去る間、ショックを受けて見つめた。
リメイク版では、ジョーはエミリーと同様の会話をしていますが、別室のほぼ誰もいないオフィスで会話をしています。 彼の告白は突然ではなかった。 その後、彼は以前に連絡を取った記者に電話し、彼女に記事を掲載させるために自分の犯罪を認めた。
So リメイク版は主人公にもう少し親切で、彼に救いの弧を与えます一方、オリジナルでは、アスガーが友人に自分を救う計画を実行しないように頼む様子が実際には見られないため、私たちに多くのことを残します。 しかし、リメイク版では、ジョーは友人に、法廷で自分を救うために嘘をつかないで、自分がしたことについて真実を言うように言います。
言い換えれば、アスガーは間違いを犯したことを認めず、ただ自分の犯罪を告白するだけですが、ジョーはおそらく自分がしたことを理解しており、嘘の助けを借りて救われることを拒否しています。
どちらのストーリーが良かったでしょうか?
2018 バージョンのストーリーラインは、主人公の心理的側面をあまり深く掘り下げるのではなく、単にスリラーであることに重点を置いています。、2021年のリメイク版では、ジョーの身体的および精神的問題に重点が置かれており、彼の家族もプロットに追加されています。
家族の追加はそこまで必要ではなかったと思いますが、エンディングの変更はうまく組み込まれていました。 ジョーと妻のジェスとの会話は、ジョーへの同情を集める以外には何の目的もありません。
とにかく、リメイク版のプロットは、ジョーが嫌われないようにするための方法を超えています そして、主人公と彼の知人との長い会話を提供することで彼の行動を正当化しようとします。 したがって、すでに共感を呼んでいるプロットにさらに追加する論理や必要性はわかりません。
リメイクのストーリーラインをより良くしていると感じたもう XNUMX つの点は、 警察に対するこの不信感。
重要なシーンでは、ジョーがエミリーの XNUMX 歳の娘アビーと会話しています。 警察が母親を連れ戻し、安全を確保すると彼が彼女に言うと、彼女は納得していないようだ。 彼女は彼らが父親を彼女から奪ったのだと言いました。
原作では、誘拐された女性の娘マチルドは同じように行動せず、むしろ警察を英雄として認識していました。 興味深いことに、この警察の英雄的な描写は、2021年版の物語の一部ではありません。
私はこの変更が気に入っており、必要だったと思います。 近年の米国における警察の残虐行為の危険性を考慮すると、警察を美化することは大衆メディアが控えることができることである。
ジェイコブ・シーダーガンとジェイク・ギレンホール：どちらが優れた俳優ですか？
シーダーガンとギレンホールの間で鞭を打つ前に、俳優としてはギレンホールの方が優れています。 どちらも本当に異なるパフォーマンスを提供すると言わざるを得ません。 Cedergan の Asger ははるかに微妙です。 動揺し、ストレスを感じているにもかかわらず、彼のパフォーマンスは非常に秘密です。
シーダーガンは全編を通して目だけを使って演技するが、ギレンホールのジョーはより表現力豊かで、あからさまな行動を示す。 彼は電話の向こうで人々に対して冷静さを失い、イライラして仕事の机を叩き、頻繁に他人に怒鳴りつけます。
対照的に、シーダーガンのアスガーはジョーが直面するあらゆる感情を持っていますが、それを爆発的に表現することはありません。 それは彼の表情や動きからも分かります。 コ
パフォーマンスの話になりますが、 二人とも演技部門でかなり良い仕事をしてきた。 しかし、ジェイコブの演技はギレンホールよりも少し成熟しているように思えます。 ギレンホールが良くなかったと言っているわけではないが、ジェイコブ・シーダーガンの方が多少は観やすかったかもしれない。
全体的な判断: どちらが優れていますか?
率直に言って、私はどちらも大ファンではありません。 リメイク版もオリジナル版も、一度観れば良いスリラーですが、私が観たスリラーの中で最高というわけではありません。
リメイク版の場合、いくつかの場所で退屈で間延びしているように見え、ジョーの故障シーンは終わりがないように見えます。 会話が絶えず繰り返され、途中で興味を失ってしまうようです。
この問題はオリジナルには存在しません。 スリラーとしてはオリジナルの方が若干優れていると思います。 映画的に言えば、この映画はより優れた映画であり、魅力的なスリラーというアイデアによく適合しています。
いくつかのレイヤーが追加されたことを除けば、リメイクの意味がわかりませんでした。 ほとんどは、すべての間違いの主要なリードをごまかしたり削除したりするように設計されていました。 あたかも、なぜ彼がそうしたことをしたのかを正当化するために追加されたかのようです。
それは私にとってはまったく気に入らなかったです、TBH。 つまり、スリラー作品が絶対にやってはいけないのは、価値判断を追加したり、主人公の精神的健康状態の悪化を正当化するためにサイドストーリーを追加して主人公をごまかそうとすることです。 とにかく、それでもリメイクは多かれ少なかれ見ることができます。
オリジナルを見ていない場合でも、注意を引くことができるでしょう (ただし、部分的には注意が払われません)。 しかし、それでもオリジナルの方が優れていると思います。 パフォーマンスだけでなく、スリラーのサクサク感という点でも、この時計のほうが優れています。
ザ・ギルティについて
ギルティ は、2018 年の同名のデンマーク映画 (Den Skyldige) のリメイクとなるアメリカの新作犯罪スリラー映画です。 アントワーン・フークアが監督・製作し、ニック・ピゾラットが脚本を執筆した。
限定劇場公開後、1月XNUMX日よりNetflixで配信される。
ジェイク・ギレンホールがジョー・ベイラー役で主演し、危険な出来事に巻き込まれる悲惨な911通報に応答する。 出演者には、イーサン・ホーク、ピーター・サースガード、ライリー・キーオ、ダヴァイン・ジョイ・ランドルフ、ポール・ダノ、ビル・バーが含まれます。
コメントはありません ジェイク・ギレンホールの『ギルティ』はオリジナルよりも優れていますか?