Netflixの韓国コンテンツ、金銭強盗で一歩後退：韓国

XNUMX 年間の放送で、『マネー強盗』は他のどの番組にも負けないほどの名声を築き上げました。 この作品が世界的なセンセーションになるとは誰も考えていませんでしたが、その独特のストーリーと信じられないほどのキャラクターがヒットの地位に到達するのに役立ちました。

その後、2020年にこの番組の韓国リメイクについての話が持ち上がりました。 時間はかかりましたが、ようやくパート1が2022年XNUMX月にNetflixで公開されました。

Money Heist と同じ世界を舞台にした Money Heist: Korea は、共同経済地域の貨幣鋳造センターを襲撃しようとする韓国チームを追跡します。

ファンへの注意喚起です。この番組はユニークな前提を与えてくれますが、それをプロット全体に伝えることができません。 これは、オリジナルの Money Heist のファンにとっては非常に不快に思われるかもしれません。 

Money Heist: Korea とは何ですか?

そう、『マネー強盗：韓国』はマネー強盗と同じ世界を舞台にしており、ユ・ジテ演じる教授はスペインの出来事に触発され、自分のチームを募集する。

この番組の設定に関するさらに重要な詳細は、北朝鮮と韓国が（現在進行中の）戦争を終わらせ、統一のプロセスを開始した近未来も舞台であるということだ。

旧DMZの共同警備区域は共同経済区域に転換され、両国の国民がビジネスを行うことができる。 ここには貨幣の鋳造工場「造幣局」もあります。

理想的なシナリオであるはずだったが、実際にはそうではなかった。超富裕層やエリート層が贅沢な生活を送り続ける一方で、今や統一された韓国の双方の労働者階級は依然として経済的燃え尽き症候群の矢面に立たされている。

教授とマネー強盗チームは、造幣局を襲撃することで変化をもたらしたいと考えています。 しかし、もちろん、それも計画通りにはいきません。

なぜ金銭強盗が行われるのか: 韓国には時間を費やす価値がないかもしれない

Money Heist: Korea が大きな期待を集めていたことは疑いありません。 この作品は、オリジナルの『マネー強盗』の成功に乗っているだけでなく、Netflixがここ数年間の優れたKドラマリリースで築き上げてきた信頼からも外れています。

しかし、期待が大きければ大きいほど、下落も大きくなります。

悲しいことに、『MH: Korea』は、ある時点で、各登場人物のコードネームや性格に至るまで、原作をプロットごとに、シーンごとに模倣しているように見えます。

このショーはマネー強盗と同じ世界に基づいているため、MH: 韓国の東京がマネー強奪の東京とまったく同じように動作する可能性はあり得ないと私は予想します。

この番組は、北朝鮮と韓国の統一が労働者階級にとって実際にはうまくいかないという興味深い視点を前提としています。 しかし、この番組が前作のカーボンコピーであることにどれだけ気をとられているかの中で、これさえほとんど検討されていません。

オリジナルを見てからこの番組に目を向けた視聴者は、いくつかの称賛に値する演技以外に何の魅力も見つけられないかもしれない。その一つは、イカゲームのパク・ヘスがベルリン役で輝いていることだ。

MH: Korea は文化的および社会政治的アイデンティティに基づいて独自のストーリーを作り上げる機会がありましたが (他の多くの Netflix K ドラマがそうであったように)、見事に失敗しています。 もしマネー強盗風の公式に裏付けられた全く新しいストーリーで始まっていたら、今よりもずっとエキサイティングなものになっていただろうと私は確信している。

それでも、パート 1 しか公開されていないため、これがスペイン版の完全なレプリカであるかどうかを確認するには、シーズンが完了するまで待ったほうがよいでしょう。 このままでは、俳優たちも救いにはなりません。

現時点では、Money Heist: Korea Part 2 にはリリース日がありません。

金銭強盗について: 韓国 – 共同経済地域

「マネー強盗：韓国 – 共同経済地域」は、スペインの有名な強盗番組「La Casa De Papel」を原作とした今後の韓国ドラマです。 オリジナル番組のエグゼクティブプロデューサーであるアレックス・ピナがリメイク版を主導している。 

リメイク版は、青龍賞を複数回受賞したキム・ホンソン監督がメガホンをとった。 ユ・ジテ（『オールド・ボーイ』）、チョン・ジョンソ（『バーニング』）、パク・ヘス（『プリズン・プレイブック』、『イカ・ゲーム』）、キム・ジフン（『悪の花』）といった韓国のビッグネームが複数出演している。

モスクワ役のイ・ウォンジョン、ナイロビ役のチャン・ユンジュ（退役軍人）、リオ役のイ・ヒョヌ（『嘘つきとその恋人』）、ヘルシンキ役のキム・ジフン、そして無法者役のイ・ギュホが共演する。 ）オスロとして。 

人質役はパク・ミョンフンとイ・ジュビンが演じる。 一方、タスクフォースにはソン・ウジン/ラケル・モリロ役のキム・ユンジンとキム・ソンオが出演する。 

韓国版はスペインの犯罪ドラマに似ていますが、韓国の風景や文化に合わせてストーリーや登場人物に若干の調整が加えられています。