パチンコプレミア: Apple TV の XNUMX か国語ドラマのギャンブルは大成功

Apple TV+ は、ミン・ジン・リーの大作小説『パチンコ』を映画化することを決定したとき、野心的なリスクを冒しました。 結局のところ、物語の舞台となるすべての場所の文化的側面を一切妥協することなく、このような多額の予算をかけて制作された XNUMX か国語の時代劇を適切に仕上げるのは、大変な仕事なのです。

パチンコは、日本の朝鮮占領、その後の衝撃と人種差別、そして日本の西洋化を通じて、XNUMX世代にわたる韓国人移民家族の苦闘を描いています。 これは家族、人種、そして世代から世代へと物語がどのように紡がれていくのかについての叙事詩です。

最近では、『パラサイト』、『ミナリ』、『イカ ゲーム』などの作品により、韓国のエンターテインメント業界は確かに多くの国際的な視聴者を獲得しています。 そして、XNUMX月にApple TV+がシリーズの公式予告編をリリースしたとき、それはすべての注目に値するストーリーを約束しました。

しかし、韓国語、日本語、英語を使用する Apple の初の米国三か国語大規模シリーズとして、『パチンコ』はより大規模でリスクの高いプロジェクトであり、プレミアエピソードに基づいて賭けの価値があることが証明されました。

「パチンコ」とは日本語ではピンボールのようなギャンブル機器のことで、スンジャとその家族の物語がギャンブルのようなものであること、つまり勝つこともあれば負けることもあるということをタイトルに表しています。

物語は釜山で始まり、韓国の下宿のオーナーの一人娘である若いスンジャの目を通して、彼女の子供時代の旅を追いかけます。

スンジャの母親ヤン・ジンがなかなか妊娠しない中、赤ちゃんスンジャの誕生は精神的な祝福であり、スンジャの家系が彼女を通して続くことを約束するものである。

ヨン・スンジャは、日本が韓国を占領し、国家の日本化を優先し、国民のあらゆる形態の抵抗を抑圧していた時代、1910における日本の韓国植民地化について知りました。

数年後、XNUMX代になったスンジャは、世界における自分の居場所、自分の感情、セクシュアリティを発見し始めます。 そこで彼女は、怪しい裏話を持った実業家コー・ハンスと出会う。

ハンスはスンジャを、寛大なイサク・ペクの助けで自らの人生を根絶し、日本へ逃亡せざるを得なくなるような状況に追い込む。 こうして、スンジャの移民と、同胞が差別に直面した土地で彼女がどのように生き延びるのかの物語が始まります。

スンジャの人生の第 1989 段階を確立し、物語は XNUMX 年に移ります。そこでは年老いたスンジャ (ユン・ユジョン) が韓国に帰りたいと切望しています。 ここで物語はスンジャから逸脱し始め、代わりに、日本社会に依然として蔓延する世代間の人種差別に直面する彼女の孫ソロモンに焦点を当てます。

ソロモンは、父親モザスのパチンコ店経営の道には従わないと決意している。 こうしてソロモンはアメリカで教育を受け、大手銀行で良い仕事に就くことができました。

会社でさらに昇進するために、ソロモンは韓国の地主に不動産を売却してもらう必要があります。 しかし、韓国移民である彼女にとって、この家は大きな意味を持つのに対し、ソロモンにとっては絶好の機会としか思えません。

ある時点で、ソロモンは彼女を説得するためにスンジャを連れて行きます。 そこで二人の女性は白米を食べながら懐かしい絆を共有しますが、孫はそれを食べ損ねています。。 このような複雑な方法で、パチンコは世代を超えて家族が直面するさまざまな闘争の物語を伝えることに根付いています。

ミン・ジン・リーの小説のように世代を分けるのではなく、シリーズのクリエイター、スー・ヒューは、XNUMX世代すべての物語をXNUMXつの複雑な物語に織り交ぜることにしました。 このシリーズは、さまざまなタイムラインとキャラクターの視点を時々行き来するため、従うのはそれほど難しくありませんが、慣れるのに時間がかかります。

オスカー女優ユン・ユジョンが主演し、イ・ミンホ、キム・ミンハ、新井総司、ジンハが共演し、コゴナダとジャスティン・チョンが共同監督を務める。

コリアタイムズとの対談中, ヒューは、この物語は主に人類についてのものであると述べました。

「スンジャがこの物語のアンカーであることに疑いの余地はありませんが、それは人間性全般についての物語でもあります。 ハンスの視点で語られるエピソードもあれば、父親を連れ去られる子供についてのエピソードもあります…これはスンジャの物語ですが、より広い範囲もあります。」

コゴナダ氏はまた、この作品を、より良い生活を求めて耐える家族の苦闘を描いた普遍的な物語であるとも呼びました。

「この物語は韓国の歴史に特有のものだと思いますが、同時に非常に普遍的なものでもあります。 今日でも、人々が避難生活を強いられており、家族はどうやって生き残るかの選択を迫られていることがわかっています。 そしてこれは歴史を通してよくある話です。 したがって、これは家族としての忍耐と忍耐の継続的な探求であるため、これはすべての人にとっての物語になるだろうと私たちは知っていました。」

「Pachinko」の最初の XNUMX つのエピソードは現在 Apple TV+ でストリーミング配信されており、新しいエピソードは毎週金曜日にリリースされます。

パチンコについて

『パチンコ』は Apple TV+ の 2022 年の韓国ドラマで、アメリカの俳優兼監督のジャスティン・チョーと韓国の映画監督コゴナダが監督しています。 このシリーズは、イ・ミンジンが製作総指揮も務める同名三部作を原作としている。

このドラマには歴史に残るアカデミー賞受賞者のユン・ユジョン、ベテランのイ・ミンホ、ジンハ、沢井アンナ、新井聡司が主演し、キム・ミンハも初出演する。 

感情のジェットコースターのような壮大な物語であるパチンコは、韓国系移民の家族の人生を追って、闘争、愛、裏切り、選択に満ちた世代の旅を描いています。