2021年秋シーズンに最も期待されているアニメの適応がついに登場しました。 日本人はすでにそれを見る喜びを持っていましたが、シリーズは今、その世界的な征服を始めています。
Komi Ca n'tCommunicateアニメが世界中のNetflixで利用できるようになりました。 エピソードは、8つの吹き替え言語と31の字幕言語で毎週リリースされます。
あなたがその話が何であるかを知らない数少ない人の一人であるならば、それは低くなりたい平均的な高校生の忠野仁人に続きます。 コミュニケーション障害の少女、コミ翔子と偶然友達になってしまい、友達を作るのに苦労している。
タダノは今、コミの願いを叶える使命を帯びています。100人の友達を作ることです。
マンガは世界中で愛されていますが、ストーリーやコメディの一部がアニメにどのように変換されるかについて懸念がありました。 スタジオOLMはどういうわけかそれをやってのけたようです。
ただし、問題はNetflixがアニメをどのように扱っているかから生じています。
コミはあまり話せないので、タダノと文章や文章でコミュニケーションをとるシーンがたくさんあります。 このような最初の主要な相互作用のXNUMXつは、コミが教室の黒板に心を向ける最初のエピソードで発生します。
Netflixは、そのテキストをわざわざ翻訳しませんでした。 これが唯一の例ではありません。 タダノが同じことをどこで得られるかを考えているようなシーンは他にもあります。
これは、画面上の多くのテキストに依存するストーリーに対して彼らが行うことができた最悪のことのように思われます。 しばらくの間公開されていたエピソードのファン翻訳バージョンは、この側面でやって来ました。
Netflixのアクセシビリティと利便性により、おそらくアニメを見るのに最適な場所になっています。 ただし、このシリーズについては、他のリリースを確認してください。
コミについて通信できない
Komi Ca n't Communicateは、オダトモヒトが脚本・イラストを描いた日本の漫画シリーズです。
2016年2021月から小学館の週刊少年サンデーに連載されており、XNUMX年XNUMX月現在、単行本XNUMX巻にチャプターが集められています。
高校生のコミ翔子さんの最大の夢は友達を作ることですが、学校のみんなが彼女の社会不安を冷静に誤解しています！
学生の体全体が距離を保ち、コミが一言も言えないので、友情は永遠に彼女の手の届かないところにあるかもしれません
情報源： Netflix
コメントはありません 古見さんはコミュニケートできない世界的なNetflixデビュー、論争を巻き起こす